今日から通常業務です
2010年 06月 15日近現代文学の章などの準備のための読書再開でした。
さてさて請求書を書くことが
今日はあったんですが、
自分から出す請求書の但し書きを
「御」請求書として送る場合と
請求書でよい、とする場合の2種類があるんですね。
基本的には「請求書」だけでイイみたいだけど、
慣例的には「御請求書」を見る機会も多いので、
「御」、いちおう付けておいたほうがいいのかも。
この「御」は敬語というより、美化語
なんだとか。
なお、広辞苑とか大辞林には美化語なる
単語は載ってません。
「お紅茶」とかと同じ類のモノ?!
数年前、職場で
モメてるんだけど、「 皇 族 」という単語の前にも
「御」をつけるべき?!って変な相談をされたのを
思い出しました。これは付けたらヘンですよね
そもそも何と読ませるつもりだったのか(笑
日本語は難しい。