人気ブログランキング | 話題のタグを見る

韓流の掟

ひきつづき韓流視聴中です



韓流では、アップにされた悲嘆の涙目が、

ドヤ顔と等価であることに気づいてしまいました







秋の童話 DISK 4より。



相変わらずむごい展開に泣きながら見ています・・・・・・(ぐすんぐすん)

今のところ、「秋の童話」をもの凄く短く訳したとしたら



「バチが当たる」



になってしまいそうです

by horiehiroki | 2010-11-20 23:48 | テレビ